Waikilaf detenido en la cárcel de Temuco Se teme por la vida del hijo de la Lonko Juana Calfunao
La Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado, se SUMA al llamado de repudio y exigencia de esclarecimiento de la Verdad y Justicia ante el asesinato del Lonko MAPUCHE JOSE DOMINGO COLLIHUIN CATRIL, de 71 años de edad, de la comunidad de Bollilco Grande, comuna nueva Imperial IX región de Chile. El Lonko MAPUCHE fue asesinado en la madrugada del lunes 28 de agosto, por 14 unidades de Carabineros de Chile de la 4ta comisaría de Nueva Imperial, de la SIP (Sección de Investigaciones Policiales), la mayoría vestidos de “civil”, al mando del sargento Luis Mariman Levío. Los carabineros y los “civiles” armados dispararon contra varios miembros de la familia COLLIHUIN que se encontraba dentro de su vivienda, resultando muerto el Lonko JOSE DOMINGO y heridos dos de sus hijos, EMILIO y JUAN COLLIHUIN ÑANCULEF. El primero con una herida a bala en la cadera izquierda y el otro en la pierna derecha. Los dos MAPUCHES heridos fueron detenidos sindicados de “abigeato”, mientras se encuentran internos en el Hospital regional de Temuco.
y no quede impune como ha ocurrido con el crimen del joven mapuche hermano. Alex Lemun Saavedra.
Inhabilitación de fiscal
Arancibia justificó su decisión argumentando que se trata de un caso en que está involucrada la policía uniformada, por lo que traspasó el caso a la Fiscalía Militar.
La fiscal se limitará a partir de ahora a investigar el delito de abigeato, correspondiente al robo de ganado.
Así lo comunicó la fiscal Tania Arancibia, durante una audiencia extraordinaria celebrada este miércoles ante el juez de Garantía Luis Muñoz celebrada en el Hospital de Temuco, donde permanecen detenidos en forma preventiva otros dos indígenas.
Así mismo,
La Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado, se SUMA al llamado de solidaridad del pueblo MAPUCHE de Chile. El pueblo MAPUCHE ha sido víctima de asesinatos, detenciones arbitrarias, persecuciones judiciales, está sometido a una serie de persecuciones judiciales, policiales ante la afirmación de sus derechos como pueblo indígena y la defensa territorial ante el avance destructivo de empresas privadas forestales, turísticas, energéticas. Los mecanismos de desterritorialización del pueblo Mapuche han comprendido el traslado forzoso, la represión y el desarrollo de estrategias judiciales con procesos judiciales en los que se les acusa como terroristas.
Aquellos que se benefician de los encarcelamientos y de la represión ríen porque creen haber logrado someter a un pueblo basado en testigos falsos, testigos sin rostro, pruebas inconsistentes. Hoy 11 indígenas Mapuches se encuentran como presos políticos encausados y encarcelados injustamente en Concepción, Angol, Traiguen y Lebu. Algunos de ellos han tomado el camino de la huelga de agua frente a lo cual legalmente el Estado chileno quiere actuar para justificar el arresto.
Pueblo Mapuche junto al Pueblo afrocolombiano, indígena y mestizo de Colombia juntos en la defensa de la Vida y del Territorio, en la búsqueda de justicia y de construcción de nueva humanidad
SUMATE a la solidaridad con los Presos Políticos MAPUCHES
SUMATE a la NUEVA MOVILIZACIÓN en la plaza de la constitución por la libertad de los presos políticos MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE
SUMATE a la solidaridad con la defensa de la Vida y el Territorio MAPUCHE – Chile
La Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos
Mapuche demanda la inmediata libertad a los presos políticos
mapuche de Angol y que se declare nulo el fallo basado de la Ley
Anti-terrorista de Pinochet.
SUMATE a las demandas de los Presos Políticos MAPUCHE en Huelga de Hambre, suscribiendo la carta de solidaridad y apoyo que aparece al final, exigiendo:
1. La liberación de todos los Presos Políticos Mapuche
2. La NO aplicación de la Ley Antiterrorista.
3. La revisión del fallo, “Incendio Terrorista”, por el cual fueron condenados.
Dirigir las cartas a:
A LAS EMBAJADAS DE LA REPUBLICA DE CHILE EN CADA UNO DE SUS PAÍSES
A LA CARCEL DE ANGOL DE LA IX REGION DE LA ARAUCANIA
AL INTENDENTE IX REGION DE LA ARAUCANÍA DON RICARDO CELIS ARAYA
Bulnes Nº 590 – 2º piso- Fono: 208201- 208200 Fax 208217
AL GOBERNADOR PROV. DE CAUTIN DON ISAAC VERGARA TORRES
Bulnes Nº 590 (Entrepiso) – Fono: 208100 – Fax: 210789
AL JEFE IX ZONA DE CARABINEROS ARAUCANIA GRAL. HECTOR JARA FERNÁNDEZ
Claro Solar Nº 1284 – Fono/Fax: 211604 236289 211636 211637
Hfghhf
Direcciones:
Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra, 58, Rue de Moillebeau (4º piso), CH-1209, Ginebra, fax: + 4122.734.52.97, misionchile@misginchile.org
Misión de Chile ante la Unión Europea, Rue des Aduatiques, 106, 1040-Bruxelles,
Fax.: +32 (02) 736 49 94, embachile@embachile.be
Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República, Palacio de La Moneda, Santiago, Chile. Fax: (+562) 690 4958, opinion@presidencia.cl, internet@presidencia.cl, mhansen@presidencia.cl
Sra. Paulina Veloso Valenzuela, Ministra Secretaría General de la Presidencia, Palacio de La Moneda, 1160 Entrepiso, Santiago, Chile, fax: + 562.69.04.329, gjoignant@minsegpres.cl
Sr. Belisario Velasco Barahona, Ministro del Interior, Palacio de la Moneda s/n, Santiago de Chile, fax: (+562) 69 68 740, lguzmanp@interior.gov.cl (contacto de prensa)
Sr. Isidro Solís Palma , Ministro de Justicia, Morandé 107, Santiago Casilla 21, Santiago, Chile, fax: (+562) 698 70 98, minju@reuna.cl; minju@minjusticia.cl; rmadrid@minjusticia.cl Sr. Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Relaciones Exteriores, Catedral 1158, Piso 3, Santiago, Chile, fax: (+562) 696 87 96, minrel@minrel.cl; mdelaguarda@minrel.gov.cl
Don Eduardo Klein Koch, Intendente IX Región La Araucanía, Bulnes 590, piso 2, Temuco, Chile, fax: +56 45 208630 o +56 45 208218, intaraucania@interior.gov.cl
Sr. Tucapel Jiménez F., Presidente Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, tjimenez@congreso.cl
Senador Sr. Carlos Ignacio Kuschel Silva, Presidente de las Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado, ddhhsen@senado.cl
Adjuntamos
• El comunicado de la Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuches.
• Convocatoria a NUEVA MOVILIZACIÓN en la plaza de la constitución por la libertad de los presos políticos MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE
• El formato de carta de solidaridad
• Comunicado Público de los presos políticos mapuche desde la enfermería de la Cárcel de Temuco
Su + (SUMAS)=
SUMATE Red de Alternativas
A la impunidad y a la globalización del mercado
****************************************
Joven comunero mapuche es torturado en la Carcel de Temuco
12 de Septiembre, 2006
URGENTE, WAIKILAF CADIN CALFUNAO COMUNERO MAPUCHE, DE LA COMUNIDAD JUAN PAILLAEF, ESTA SIENDO TORTURADO EN LA CÁRCEL DE TEMUCO
La Comunidad Juan Paillalef, repudia el accionar racista de parte de la Fiscalía, por la información inequívoca que recibe por parte de carabineros al detener a mapuches. Basta que cualquier carabinero sin tener una educación adecuada, de un informe inventado, en beneficio y de acuerdo a los intereses de la Empresa y Particulares aposentados en nuestras tierras, y la fiscalia se hace parte avalando todo un montaje y la invención que creada por carabineros en conjunto con latifundistas y empresas.
La fiscalia es un tribunal tan expedito que lo único que se olvidó de revisar e investigar la cantidad de denuncias y demandas que a hecho la comunidad en contra de:
1. Grupo paramilitares atacan en permanentemente a la Comunidad.
2. El juicio en contra la Empresa Frontel del año 2000.
3. Demanda por Demarcación y Cerramiento de las tierras de la Comunidad.
4. Dos demandas por los Incendios que ha sido victima la vivienda de la Lonko Juana Calfunao, en donde muere el Lonko Basilio Coñuenao, y en su cuerpo se encontraron dos bombas de uso de carabineros.
5. ¿Qué pasa con los juicios y la investigación en donde en la 2° Comisaría de Temuco a Juana Calfunao le mataron el hijo que llevaba en su vientre?
6. ¿Que pasa con las Bombas suicidas que dejaron los carabineros de fuerzas “Especiales” debajo de la ruca de la Lonko Juana Calfunao?
7. ¿Que pasa con la investigación donde el Carabinero Palavechino le boto un diente (pieza 9) con el radio trasmisor a Juana Calfunao?
8. ¿Qué pasa con la investigación donde Juana Calfunao, fue golpeada brutalmente por Carabinero, con 32 hematomas y balines en su cuerpo y 16 balines en su caballo que montaba?
¿Dónde estará ese tribunal que investiga estos hechos? ¿No serán los mismos? los aue hoy están procesando a Waikilaf Cadin Calfunao, que en ausencia de la lonko Juana Calfunao el estaba defendiendo las pocas tierras en que vivimos los comuneros.
Basto que carabineros lo acusan de robo, lo detuvieron sin siquiera comprobar ni un solo delito y la fiscalia se da el lujo de tomarse 5 meses para investigar estos hechos, durante los días que ha permanecido en la cárcel, ha sido sometido a practicas inhumanas dentro de la cárcel, practican los encierros por 15 días en celdas oscuras y en la celda que se encuentra Waikilaf son innumerables las personas que comen y duermen en el mismo lugar y mantienen un hoyo para defecar y ducharse, en condiciones precarias graves. Permanentemente hemos sido victima de diverso vejámenes y una presión sicológica al entrar y al salir de la cárcel, esto es con el solo hecho de que la gente de las comunidades que lo visitan a diario, dejen de visitarlo, por la presión que reciben al entrar a la cárcel.
El gobierno chileno no da garantías en el diario vivir, ni en la parte jurídica, no existen códigos de Derechos Humanos que respaldan la integridad física. El 29 de agosto 2006, Waikilaf fue brutalmente golpeado dentro de la cárcel por aproximadamente 15 gendarmes y el 30 de Agosto, en presencia de la Lonko y madre de Waikilaf nuevamente fue agredido por gendarmería de chile y fue amenazado de muerte por un oficial en presencia del RAMÓN MENA Jefe de Operaciones de la Cárcel de Temuco, expresando el, que tenia orden expresa de parte del fiscal Cristian Paredes de golpearlo, por que, era hijo de Juana Calfunao. El dia 7 de septiembre el abogado defensor de Waikilaf constato que exhibe quemaduras en su cuerpo, según la versión policial, estas habrían sido causadas por los reclusos de la Cárcel de Temuco, que le arrojaran agua hirviendo en su espalda.
La Comunidad esta muy preocupa por la salud y la vida de Waikilaf, dentro de la Cárcel, nuestra Comunidad emprenderá acciones a Nivel Nacional e Internacional hasta que nuestro comunero sea dejado en libertad.
Hacemos un llamamiento general a todos los jóvenes, Organismos internacionales de Derechos Humanos, conocedores de nuestra lucha a pronunciarse sobre esta situación, no se puede permitir que sigan maltratando a nuestro Comunero Mapuche.
¡NO MAS DISCRIMINACION!
¡NO MAS VIOLENCIA INNECESARIA!
¡NO MAS ABUSOS DE CARABINEROS HACIA NUESTRA JUVENTUD MAPUCHE!
¡A PARA LA MATANZA!
COMUNIDAD JUAN PAILLAEF
PUEBLO MAPUCHE
Enlace http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/noticias/cmdo-270.htm
Gfhfghgdjgdjgjghjgh
COMUNICADO URGENTE desde Chile
Waikilaf detenido en la cárcel de Temuco
Se teme por la vida del hijo
de la Lonko Juana Calfunao
Comunicado Publico – Bristol, 11 de Septiembre, 2006
El abogado defensor de Waikilaf constato que exhibe quemaduras en su cuerpo, según la versión policial, estas habrían sido causadas por los reclusos de la Cárcel de Temuco. El ataque habría ocurrido el pasado jueves 7 de septiembre por la tarde después que le arrojaran agua hirviendo en su
espalda.
La detención de Waikilaf Cadin se produjo el 17 de agosto de 2006, en los momentos en que la Lonko Juana Calfunao se encontraba en Europa tomando parte en una serie de eventos relacionado con los pueblos indígenas y los derechos humanos, incluyendo el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas de la ONU en Ginebra, Suiza.
Miembros de su comunidad Juan Paillalef interpretan su detención como un acto de represalia y un
intento de las autoridades chilenas, de coartar el trabajo de denuncia internacional que desarrolla la Lonko Calfunao sobre la violación de derechos humanos del pueblo Mapuche. Esto puede deducirse por la insólita campaña del Ministerio de Relaciones Exteriores el cual hizo circular un documento, a través de sus embajadas en Europa dando ha conocer una serie de causas judiciales penales en contra de la Lonko Calfunao. Documento cuyo contenido fuera rotundamente rebatido por el abogado de la Lonko Sr. Freddy Barriga Bucarey, por contradictorias, sobreseídas e inexactas.
La detención de Waikilaf se produjo después que los integrantes de la Comunidad Juan Paillalef se opusieran al corte de árboles por
los trabajadores de la empresa eléctrica Frontel, quienes querían instalar postes de alta tensión en la comunidad. Cabe destacar que dicha empresa ya ha instalado 20 postes sin el consentimiento de dicha comunidad. Waikilaf fue arrestado bajo los cargos de: “secuestro, daños, desórdenes en la vía pública, hurto, y porte ilegal de arma corto punzante”. Durante el arresto Waikilaf fue objeto de tratos crueles, inhumanos y degradantes por la policía, que luego el Juzgado de Garantía de Temuco lo dejo en libertad por falta de pruebas.
Sin embargo, la Fiscalía de Temuco apelo ante la Corte de Apelaciones de esa ciudad, alegando la existencia de procesos pendientes en su contra, quienes procedieron a
revocar la decisión del Juzgado de Garantía y, ordenando la prisión preventiva en contra de Waikilaf. Encarcelado junto a los reos comunes, la vida de Waikilaf corre serio peligro, el 26 de septiembre de 2004 el prisionero político Mapuche Julio Huentekura fue muerto a apuñaladas cuando se encontraba recluido en la Penitenciaria de Santiago, después de haber sido atacado por los presos comunes del recinto carcelario.
A pesar de las obvias características políticas de la lucha de los comuneros mapuche, las autoridades chilenas insisten catalogarla como actos delictivos. Resulta irónico que ayer bajo la Dictadura Militar los presos resultantes de este tipo de actividades eran considerados presos
políticos, mientras hoy en democracia son considerados delincuentes comunes. No menos insensato es invocar la Ley Antiterrorista hoy exclusivamente aplicada contra los mapuches, Ley que fuera recientemente discutida por los legisladores chilenos, tras un compromiso de reforma después de la presión de organismos de derechos humanos internacionales y los presos políticos mapuches, que mantuvieran una huelga de hambre por 70 días.
El rechazo de la reforma de la Ley Antiterrorista por los legisladores chilenos promovido por el Gobierno, sin el apoyo de su propia coalición, causo una profunda frustración dentro del pueblo Mapuche, porque nos demuestra la falta
de cometido para honorar los acuerdo contraídos con el Pueblo Mapuche. El partido Demócrata Cristiano, miembro de la coalición de Gobierno, se unió con la derecha racista y anti-mapuche para prevenir la reforma de dicha Ley, quienes tradicionalmente niegan todos los derechos básicos del pueblo mapuche, criminalizando sus justas reivindicaciones y encarcelan a sus dirigentes. Es la misma clase política que el 11 de Sep. de 1973 endorsaron o apoyaron el golpe militar, que termino con la democracia, causo la muerte de miles de chilenos y, enviaron a la cárcel y el exilio a otros cientos de miles, son los que implementaron leyes y practicas represivas que hoy el gobierno democrático aplican contra el pueblo Mapuche.
La persecución política y el estado de indefensión en que se encuentran los dirigentes y autoridades mapuches en Chile, esta ampliamente documentada por organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales. Esta situación se ve corroborada –una vez más- por el asesinato del Lonko Juan Collihuin Catril de 71 años por la policía chilena. El contingente policial integrado por unos 14 individuos, entre uniformados y civiles, llego a la casa de la autoridad mapuche a las 01:00 hrs. de la madrugada y sin exhibir orden de allanamiento o detención, comenzaron a disparar indiscriminadamente contra la familia, causando la muerte del Lonko y dejando gravemente heridos a bala sus dos hijos, Juan y José. La agresión se produjo el 28 de agosto pasado, en la comunidad Bollilco Grande, Imperial, IX Región, bajo el pretexto de robo de animales.
El Lonko Juan Collihuin y la Lonko Juana Calfunao tienen un pasado común, ambos lucharon contra la dictadura militar y por el retorno de la democracia. Esto hizo que los latifundistas locales buscaran todos los pretextos posibles para perseguirlos, mantenerlos encarcelados, sean torturados, tanto ellos como sus familias, situación reconocida por las autoridades chilenas motivo que hizo acreedor al Lonko Collihuin de los beneficios provistos en la Ley Valesch.
Sin embargo, el Gobierno Chileno ha sido incapaz de parar la deplorable práctica
feudal que ejercen individuos dueños del poder económico y con influencias en el poder político, asentados en el territorio Mapuche. Los mismos que mediante la manipulación del orden jurídico, son responsables de su quebrantamiento y que hoy los mapuches perciban a la policía como sus guardias privado y el estado de derecho como su herramientas para perpetrar el robo de tierras a los mapuches, sus legítimos dueños.
Son ellos los que ordenan detener a dirigentes mapuches acusándolos de: amenaza terrorista, incendio terrorista, organización ilícita terrorista, robos, etc. corrompiendo a la policía y jueces para preservar tierras, dentro del territorio ancestral de la nación Mapuche, que no les
pertenecen y mantener reprimidos y encarcelados a todos aquellos comuneros que luchan por la restitución de sus tierras, el respeto de sus derechos de pueblo y el ejercicio de su libre determinación.
Enlace Mapuche Internacional apela a las organizaciones de derechos humanos y organismos de la ONU, acudir en defensa de los derechos del pueblo Mapuche y condenar el doble estándar de la justicia chilena, exigir la libertad de los presos políticos mapuche, la derogación de la Ley Antiterrorista y parar las ejecuciones extrajudiciales en Chile.
Enlace Mapuche Internacional
mapulink@mapuche-nation.org
http://mapuche-nation.org
enlace http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/noticias/cmdo-269.htm
UNETE A MI LUCHA
Me Encuentro Encarcelado por Defender
mi Tierra
WAIKILAF CADIN CALFUNAO COMUNERO MAPUCHE DE LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF E HIJO DE LA LONKO JUANA CALFUNAO PAILLALEF, SE ENCUENTRA ACTUALMENTE ENCARCELADO DESDE EL 17 DE AGOSTO EN LA CARCEL DE TEMUCO.
El origen de esta situación se presenta en el momento que trabajadores de la empresa Frontel ingresan a la comunidad sin el consentimiento de los comuneros a proceder al corte ilegal de árboles, lo cual es una práctica habitual. Es importante señalar que desde hace varios años existe un conflicto por la instalación ilegal de 20 postes de alta tensión en tierra de la comunidad. Es por ello que los miembros de la Comunidad se opusieron a la mencionada operación.
Los carabineros de la segunda comisaría de Temuco procedieron violentamente a arrestar al comunero Waikilaf Manuel Cadin Calfunao, cuando se dirigía a una reunión con los Lonko de otras comunidades. Durante su arresto y su posterior Detención el comunero Waikilaf recibió malos tratos y fue violentamente golpeado en la mayor parte del cuerpo y en la cara, por lo que, entre otras consecuencias, posiblemente puede perder una pieza dental.
En la audiencia de control de detención y la formalización de la investigación en su contra bajo los cargos de secuestro, daños, desórdenes en la vía pública, hurto, y porte ilegal de arma cortó punzante, el fiscal de Temuco, le solicitó al magistrado, que aplicara la medida cautelar de prisión preventiva al comunero.
El juez de Garantía Señor Francisco Gutiérrez precisó que sólo había antecedentes para presumir la participación del imputado, Waikilaf Manuel Cadin Calfunao, en los ilícitos de daños, desórdenes y hurto, decretando la medida de arraigo nacional y de arresto domiciliario total para el imputado.
Posteriormente, la Fiscalia no conforme con fallo del juez de Garantía recurre en la corte de Apelaciones de Temuco dicha corte revoca la decisión del Juzgado de Garantía ordenando la prisión preventiva basándola en procesos pendientes antes la fiscalia militar, dicho proceso fue por defender a su madre que era agredida por funcionarios policiales.
En su ingreso a la cárcel el comunero recibe un trato inhumano dejándolo en una celda de castigo de 2×2 como acostumbran hacerlo con los delincuentes y privándolo de agua, zapatos y frazadas. Luego, y debido a su insistencia apretaron sus manos entre la reja.
OTRA VEZ UN COMUNERO MAPUCHE ESTA ENCARCELADO POR DEFENDER SU DERECHO A LA TIERRA , LA LIBERTAD Y LA VIDA DIGNA. OTRA VEZ EL ESTADO CHILENO DEMUESTRA QUE JUDIZIALISA LAS REINDIVICACIONES DEL PUEBLO MAPUCHE.
POR ESO HACEMOS UN LLAMADO URGENTE A TODAS LAS ORGANIZACIONES SOCIALES, DE DERECHOS HUMANOS, DE DERECHOS INDIGENAS, LA OMCT , JURISTAS INTERNACIONALES, ETC. DE PEDIR LA LIBERTAD DE INMEDIATA DE WAIKILAF CADIN CALFUNAO.
Les pedimos mandar la Carta Ejemplar , que se encuentra en el archivo, a las instancias abajo mencionadas, firmándola con su nombre, organización y país.
DIRECCIONES:
• Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra, 58, Rue de Moillebeau (4º piso), CH-1209, Ginebra, fax: + 4122.734.52.97, misionchile@misginchile.org
• Misión de Chile ante la Unión Europea, Rue des Aduatiques, 106, 1040-Bruxelles, Fax.: +32 (02) 736 49 94, embachile@embachile.be
• Sra. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República, Palacio de La Moneda, Santiago, Chile. Fax: (+562) 690 4958, opinion@presidencia.cl, internet@presidencia.cl, mhansen@presidencia.cl
• Sra. Paulina Veloso Valenzuela, Ministra Secretaría General de la Presidencia, Palacio de La Moneda, 1160 Entrepiso, Santiago, Chile, fax: + 562. 69.04.329 , gjoignant@minsegpres.cl
• Sr. Belisario Velasco Barahona, Ministro del Interior, Palacio de la Moneda s/n, Santiago de Chile, fax: (+562) 69 68 740, lguzmanp@interior.gov.cl (contacto de prensa)
• Sr. Isidro Solís Palma, Ministro de Justicia, Morandé 107, Santiago Casilla 21, Santiago, Chile, fax: (+562) 698 70 98, minju@reuna.cl; minju@minjusticia.cl ; rmadrid@minjusticia.cl
• Sr. Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Relaciones Exteriores, Catedral 1158, Piso 3, Santiago, Chile, fax: (+562) 696 87 96, minrel@minrel.cl; mdelaguarda@minrel.gov.cl
• Don E duardo Klein Koch, Intendente IX Región La Araucanía, Bulnes 590, piso 2, Temuco, Chile, fax: +56 45 208630 o +56 45 208218, intaraucania@interior.gov.cl
• Sr. Tucapel Jiménez F., Presidente Comisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, tjimenez@congreso.cl
• Senador Sr. Carlos Ignacio Kuschel Silva, Presidente de las Co
sisión de DDHH, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado, ddhhsen@senado.cl
• Sr. Christian Dulansky Araya, Seremi de Justicia IX región, V. Mackenna 099, Temuco, Chile, tel: +56 45 218230, +56 45 278598
• Sr. Marco Vásquez Ulloa, Seremi de Obras Publicas IX región, Bulnes 897, Temuco, Chile, tel: +56 45 290206, fax: +56 45 290417
• Penitenciaría Temuco, Balmaceda 450, Temuco, Chile, tel: +56 45 233925, fax: +56 45 233925
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Chile en sus respectivos países.
20 de Agosto, 2006
Estimado/a Señor/Señora,
He sido informado de la situación en que se encuentra la comunidad Mapuche Juan Paillalef y quiero expresar mi seria preocupación por los hechos que ocurren. Además quiero manifestar mi solidaridad y apoyo a las demandas de la comunidad.
Esperando una pronta solución, se despide atentamente,
Nombre:
Organización:
País:
LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF EXIGE LO SIGUENTE:
1.- Exigimos la libertad inmediata del miembro de la comunidad Juan Paillalef, Waikilaf Cadin Calfunao quien se encuentra detenido en la cárcel de Temuco de manera arbitraria e ilegal por no existir una investigación adecuada y basándose solo en presunciones de delitos. La justicia chilena, una vez mas, recurre a un montaje judicial, donde la presunción del delito prevalece y no la realidad de los hechos. Hoy, Waikilaf Cadin Calfunao esta encarcelado por defender los derechos de su comunidad y de su pueblo.
2.- Exigimos que el Estado chileno se haga parte en la querella presentada en el 2º Juzgado del Crimen de Temuco en el año 1999 por la formación de grupos paramilitares en la zona donde esta ubicada la comunidad, la cual funciona gracias al financiamiento de Aliro y Alvaro Taladriz, Alejandro Seco, Leonardo Garcia Sabugal, latifundistas del sector. Estos grupos en reiteradas ocasiones han atacado la comunidad portando una gran cantidad de armas de fuego y amenazando de muerte a los miembros de la comunidad. Esta demanda nunca ha sido investigada y duerme en tribunales, vulnerando el principio de igualdad ante la ley.
3.- Exigimos la agilización de las investigaciones sobre los 2 atentados incendiarios que han afectado a la vivienda de nuestra lonko Juana Calfunao en donde en el primer atentado resultó muerto el Lonko de la comunidad Juan Pinchulaf. Los cuales luego de 2 años desde el primer incendio aun no han encontrado responsables por parte de los fiscales a cargo de la investigación. Estos casos se encuentran en la más absoluta impunidad.
4.- Exigimos la solución de manera inmediata a la expropiación del camino que atraviesa la comunidad y que tiene una superficie de 1.36 ha . de las cuales ha sido expropiadas solamente 300 mt2. El MOP (Ministerio de Obras Publicas) no ha tenido ninguna voluntad de solucionar el tema, a pesar de las reiteradas conversaciones que la comunidad ha mantenido desde el año 1998.
5.- Exigimos la solución de manera inmediata del conflicto que la comunidad mantiene con la empresa Frontel S.A. por la instalación ilegal de 20 postes dentro de la comunidad, lo cual es un serio riesgo para los miembros de la comunidad debido que son postes de alta tensión y teniendo en cuenta que en reiteradas ocasiones trabajadores de esta empresas ha ingresado a la comunidad de manera ilegal a cortar los árboles. La empresa Frontel S.A. no ha tenido ninguna voluntad de solucionar el conflicto pese a que existe una demanda civil desde el año 2000 por esta aportaciones, negándose a buscar una solución, por la vía del dialogo, al contrario, a través del engaño, el robo y el maltrato siguen ingresando en la comunidad, vulnerando todo los derechos territoriales.
COMUNIDAD JUAN PAILLALEF
SECTOR CURACO, COMUNA DE CUNCO
20 de Agosto, 2006
enlace http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/noticias/cmdo-266.htm
Reino de Araucania y Patagonia
Comunicado de Prensa
Paris, 19 de Agosto de 2006
El Príncipe Felipe de Araucanía y Patagonia, otorga Medalla de Honor a la Lonko Juana Calfunao.
La Lonko Juana Calfunao Paillalef, se ha destacado en la lucha por el reconocimiento y respeto de los derechos histórico que como pueblo les son inherentes al pueblo Mapuche. Esta lucha le ha significado enfrentar una implacable persecución política y judicial de parte de sucesivos Gobiernos Chilenos. El actual gobierno “democrático” continúa aplicando legislaciones represivas, introducidas durante la dictadura militar, utilizadas entonces para aplastar a la oposición, hoy como es sabido es empleada para reprimir al pueblo Mapuche que lucha por sus derechos, legislación duramente condenadas por la comunidad internacional y cuestionada por importantes sectores chileno.
Durante toda su vida la Lonko Calfunao ha vivido o presenciado la agresión chilena de civiles, policial y judicial contra ella y su familia, su casa ha sido allanada y ella ha sido detenida y golpeada brutalmente por la policía en numerosas ocasiones. El 12 de mayo del 2000 fue detenida por carabineros de la 2ª Comisaría de Temuco quienes la sometieron a torturas y vejámenes causándole un aborto, sin embargo la policía la acuso de “maltrato a carabineros en servicio” aplicándole las condenas que establece la Ley. Las quejas contra la brutalidad policial presentada por la Lonko Calfunao ante la Fiscalia Militar de Temuco duermen en los archivos de dicho tribunal.
Su casa le ha sido quemada tres veces por individuos que se amparan en la oscuridad de la noche e instigados por la inhabilidad o complacencia de la justicia chilena. En efecto, el 26 de junio de 2004 la casa de la Lonko Calfunao fue objeto, por segunda vez, de un atentado incendiario, resultando su casa totalmente destruida; los restos calcinado del Lonko Basilio Coñoenao de la comunidad Juan Pichunlaf fueron encontrados, junto a una bomba utilizada exclusivamente por la policía chilena. El Lonko Coñoenao mantenía litigios de tierras con los hermanos Taladris, latifundistas del sector adyacentes de dicha comunidad. La justicia chilena no ha hecho nada para esclarecer los hechos y castigar a los responsables.
El 21 de diciembre del 2005 la Lonko Calfunao fue agredida en su comunidad, su caballo recibió 16 impacto de perdigones y su perro fue muerto a balas por la policía, los comuneros protestaban pacíficamente por la construcción de un camino que pasa por su comunidad. Dos días más tarde (23/12/05) la Lonko Calfunao y su hermana Luisa fueron nuevamente golpeadas en presencia de sus hijos, que incluyen menores de edad y detenidas por la policía. A la Lonko Calfunao se le constato más de 30 hematomas en su cuerpo producto de la brutalidad policial, los cuales entraron a su comunidad sin orden de detención y allanamiento. La jueza Luz Mónica Madariaga decreto que la detención se llevo de manera ilegal y la actuación de la policía fue irracional e instruyo al fiscal Mauricio Torres para que investigue las hematomas de las detenidas, sin resultados hasta ahora.
La Lonko Calfunao se le persigue, se le amenaza de muerte y encarcela por su condición de Lonko (jefe político) de su comunidad, por defender los derechos humanos y colectivos del pueblo Mapuche, en particular por defender las tierras y derechos de su comunidad Juan Paillalef. El 5 de enero del 2006 a solicitud del Ministerio Público la Lonko Calfunao y su hermana Luisa fueron encarceladas bajo el supuesto delito de “desorden público” y “amenaza a carabineros en servicio”. El Juzgado de Garantía de Temuco ordeno la prisión preventiva porque considero que su “libertad es peligrosa para la seguridad de la sociedad”.
Hoy Waikilaf Cadin Calfunao, hijo de la Lonko Calfunao, es encarcelado por la justicia chilena por defender, como su madre, los derechos de su comunidad y de su pueblo. La justicia chilena una vez mas recurre a un montaje judicial, donde la presunción del delito prevalece y no la realidad de los hechos. Waikilaf fue detenido por los mismos delitos que se le ha juzgado y encarcelado a la Lonko Juana Calfunao y anteriormente sus padres y abuelos.
Quiero manifestar mi rechazo al uso de la legislación chilena en el territorio de la nación Mapuche, como es de público conocimiento estas carecen de base jurídica para ser implementadas en el territorio Mapuche por el reconocimiento expreso del Estado Chileno, quien reconoció el río Bio-Bio como la frontera entre ambos pueblos. Además, la aplicación extraterritorial del Código Penal y otras leyes chilenas al sur del río Bio-Bio, contraviene los 29 tratados bilaterales celebrados con la Corona de España y el Tratado o Parlamento de Tapiwe de enero de 1825, además de las normas del derecho internacional.
Elevo mi más enérgica protesta contra el gobierno chileno por sus métodos intimidatorios contra nuestros hermanos, y expreso nuestra mas alta estima a la Lonko Juana Calfunao.
Considerando lo anterior, hemos decidido otorgar a la Lonko Juana Calfunao Paillalef, nuestra Medalla de Honor, en homenaje a su espíritu patriótico, sus meritos personales, por su lucha abnegada por el respeto de nuestra cultura, tradiciones, territorio y libre determinación de nuestra nación Mapuche.
Felipe
Príncipe de Araucania y Patagonia
Secretaria de Prensa y Difusión
E-mail : reino-del-mapu@freegates.be
Enlace: http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/noticias/cmdo-265.htm
Policía chilena detiene a Waikilaf Cadin, hijo de la Lonko Juana Calfunao
17 de agosto, 2006
La comunidad Juan Paillalef a la opinión publica expresa lo siguiente:
1- Hoy jueves 17 de agosto del 2006 a las 10:30 AM se llevo a cabo la Audiencia de revisión del fallo dictaminado por magistrado Señor francisco Gutiérrez RUC 0600531657-8 a petición de la fiscalia en la corte de apelaciones donde se inculpa a waikilaf cadin calfunao miembro de la comunidad Juan paillalef por los delito, de secuestro, hurto, daño, desordenes Publico en contra de los trabajadores de Frontel.
2- La Comunidad Juan paillalef, repudia el Accionar rasista del ministerio publico que crea un montaje sin hacer una investigación y basarse en presunciones encarcela nuevamente a un miembro de nuestra comunidad como sucedió con nuestra lonko Juana Calfunao y Luisa Calfunao.
3.- Nuestra comunidad deja de manifiesto ante la Opinión Publica , que no permitiremos que las instituciones de gobierno como el MOP y las empresas particulares como el grupo saesa intenten por la vía jurídica solucionar el conflicto que mantienen con nuestra comunidad.
4.- A las 17:00 pm waikilaf cadin calfunao se presento de manera voluntaria en el ministerio publico acatando la decisión que tomo la corte de apelaciones de decretar su detencion como medida cautelar, en la audiencia waikilaf hizo presente que es un nuevo “preso politico “
5.- Hacemos un llamado al gobierno de cambiar su postura de seguir judicializando las demandas de las comunidades que cada vez que intentan exigir sus derechos son procesados y encarcelado considerándolos un peligro para la sociedad.
POR EL RESPETO Y LA REINVINDICACION DE NUESTROS DERECHO
COMUNIDAD JUAN PAILLALEF
SECTOR CURACO
Enlace http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/noticias/cmdo-264.htm
Venganza Politica y policial contra Lonko Mapuche
Familiares de Lonko asesinado envían carta a la Presidenta de Chile
Temuco, 08. 09. 06
Sra.
Michelle Bachelet
Presidenta de la
Republica de Chile.
De nuestra más alta consideración.
Después de haber hechos el funeral a nuestro padre y abuelo y terminar con los tramite pertinente. Los hijos y familiares y los dirigentes políticos sociales firmantes, venimos a entregar nuestra opinión en forma directa al gobierno central, como al gobierno regional y a la opinión pública nacional e internacional, sobre el asesinato realizado por carabinero, en contra de nuestro padre y amigo el peñi Lonko. Juan Collihuín Catril de 71 años, en la noche del 28 de agosto a la 01:00 hrs. de la mañana, hecho ocurrido en su casa de la comunidad de Bollilco Grande, comuna nueva Imperial IX región.
Queremos manifestarles a las autoridades de este país, quel este hecho, fue simplemente un asalto y un asesinato político a una autoridad mapuche que había dado por su comunidad un ejemplo de lucha junto a sus hijos desde el periodo de la dictadura militar y que trabajo incansablemente por reestablecer el proceso democrático hasta el día de su muerte.
La acusación de abigeato o robo de animales fue solo el pretexto para cometer el crimen de parte carabinero o del sargento Luis Mariman Levío y su 14 acompañante aproximadamente entre policía y civiles, que llegaron esa noche hasta el domicilio mientras la familia dormía, la autoridades deben saber que como Lonko de la comunidad el peñi Juan Collihuín Catril casado con 7 hijos, juntos sufrieron una permanente persecución y hostigamiento en todos el periodo de la dictadura, por ser un claro opositor al régimen de Pinochet, que en la practica y para sus agente la transformaron como un foco de represión y un hechos de referencia para el resto de la comunidades de la zona y como nunca lograron intimidarlo por sus convicción y fortaleza, se fue creando un clima de una venganza política. Como una forma de dar cuenta de los hechos de represión que ha sufridos las familia y vecinos, damos a conocer el siguiente historial:
Desde el año 1978 al 1980, en plena dictadura militar fue uno de los Lonko que junto a su familia convoco a sus integrantes de las comunidades del sector para oponerse del decreto de ley 2568 que anunciaba el dictador Pinochet para dividir la tierra indígena para el cobro de contribución Territorial y eliminar a los mapuche tanto individual y colectivamente de su identidad como pueblo, esto significó, ganarse el odio de quienes simpatizaban con la dictadura de Pinochet.
En 1986, en septiembre Juan Collihuín Catril fue detenido bajo la acusación de porte ilegal de armas y al segundo día fue puesto en libertad por falta de prueba por el fiscal militar de Temuco de ese entonces.
En 1987, el 1º de marzo un contingente de 40 carabineros allanaron su casa, siendo detenido durante 12 días, Juan Collihuín Catril, y sus hijos Moisés, Emilio Segundo y José Domingo, quienes sufrieron la tortura que eran práctica habituales de la policía para los opositores del régimen.
En 1986 en Enero, es asesinado Manuel Melín Pehuen, miembro de esa comunidad, quien permaneció mucho tiempo desaparecido, siendo encontrado muerto a la orilla de un Río en la comuna de Victoria.
En 1988, nuevamente fue acusado de porte ilegal de armas y de lesiones graves y fueron detenidos sus dos hijos. Emilio Segundo y Moisés, que fueron condenados a una pena remitida de 541 días.
En 1990 nuevamente fue detenido el Lonko peñi. Juan Collihuín Catril con sus hijos. Emilio Segundo, Moisés y José Domingo collihuin Ñanculef, acusados de robo de animales, ocasión en la cual nuevamente fueron torturados después de 3 días fueron puesto en libertad por falta de prueba.
Diciembre 2003, fue baleado y asaltado el domicilio del Lonko Juan Collihuín, salvándose providencialmente la vida de él y de su familia y toda la denuncia hecha por este caso, nunca tuvieron éxito en la investigación policiales.
Enero de 2004, Emilio Segundo Collihuín, nuevamente detenido por carabinero y acusado por porte ilegal de armas, fue absuelto por no existir pruebas en el juzgado de Nueva Imperial. Estuvo 10 días detenido.
Febrero de 2004. Emilio Segundo Collihuín (hijo), nuevamente acusado por porte ilegal de armas cuando participaba en un torneo deportivo organizado por Club Colo Colo del lugar y antes de producirse la detención, el Sargento Luis Mariman Levío lo había allanado ante todo el publico, como una forma de humillarlo sin encontrarle nada, posteriormente en hora de la tarde lo detiene y el juzgado de Nueva Imperial lo priva de libertad por un mes.
El 8 de agosto del 2005, Emilio segundo Collihuín (hijo) de 39 año fue nuevamente, acusado de asalto al domicilio de don Candelario Cuevas, no hubo pruebas, siendo testigo clave del caso una persona sordomuda. En esta ocasión Emilio Segundo Collihuín Ñanculef, fue condenado por un juicio Oral en Temuco a 12 años. Esta condena fue emitida el 10 de agosto de 2006 y la defensa esta apelando por esta acusación por no ser clara a la máxima instancia del tribunal que es la corte suprema. Ante de este proceso de condena había tenido una permanente persecución por la policía, siendo detenido cerca de 10 veces consecutivas y nunca hubieron prueba para justificar su detención.
Esta situación de persecución se ha iniciado de los carabineros apellido Gutiérrez y un tal Moscoso del retén de Almagro y el Sargento Mariman Levío. Lo que ha culminado el 28 de agosto del 2006, cuando carabineros sin orden de allanamiento ni de detención, llegaron a la 01:00 de la mañana a la casa de la victima, un grupo de carabineros y civiles Aprox. 14, en donde el Sargento Luís Marimán Levío asesinó a sangre fría al Lonko Juan Collihuín Catril de 71 años, he hiriendo a bala sus dos hijos, Juan y José Domingo Collihuín Ñanculef que salieron a su defensa.
Hoy las mejores pruebas que existen de la dura represión que ha sufrido la familia desde el tiempo de la dictadura Militar, es que 4 de sus hijos están siendo beneficiado por la Ley Valesch. Como estaba recibiendo este beneficio el Lonko. Juan Collihuín Catril, hasta el día de su muerte.
Es por ello que solicitamos a las autoridades que este hecho tan aberrante, como el vil asesinato de un Lonko, se deben hacer todas las investigaciones pertinentes para que sea castigado este crimen con todo el rigor de la Ley y no quede impune como ha ocurrido con el crimen del joven mapuche hermano. Alex Lemun Saavedra.
El joven comunero de 17 años, fue herido de gravedad el 7 de noviembre de 2002, por una escopeta antimotines de carabineros, mientras participaba junto a su comunidad en una recuperación de tierras en el Fundo Santa Elisa de Ercilla, perteneciente a la Empresa Forestal Mininco.
Edmundo Alex Lemún Saavedra murió despues de 5 días de agonía en el Hospital Regional de Temuco. Los peritajes y antecedentes del caso apuntaron como autor de los disparos al Mayor de Carabineros Marco Aurelio Treuer. Sin embargo, Marco Treuer no ha sido procesado por el asesinato y sigue trabajando para la institución en otra región del país.
Fuente: Comunicaciones Observatorio de derechos de los Pueblos Indígenas
Sonia Saavedra fue categórica en afirmar que “la justicia en Chile no vale nada, pues mientras otros lamgien [hermanos] están presos por delitos que no cometieron, a mi hijo lo mataron y hasta hoy no tenemos justicia, cuando sabemos quién lo mató’.
Según relatos de testigos de los hechos, el responsable del tiro que el 7 de noviembre de 2002 le costó la vida al joven de 17 años fue el mayor de Carabineros Marcos Treuer.
El uniformado encabezó un operativo policial contra la comunidad Montutui Mapu en la ocupación del fundo forestal Santa Elisa, en la comuna de Ercilla, Novena Región.
En la acción, que buscaba la recuperación de tierras ancestrales de la comunidad, participó Lemun Saavedra, de 17 años, quien recibió un impacto de bala calibre 12 en la frente.
Actualmente se encuentra cerrada en la Justicia Militar la causa que perseguía esclarecer su muerte, sin responsables identificados.
Enlace: http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/noticias/carta-58.htm
Temuko 8 de septiembre 2006.
Carta a Michelle Bachalet de las hijas y de los hijos del lonko Juan Collihuín Catril.
Que carabinero asesino en la comuna de Nueva Imperial en los próximos días se realizaran las gestiones jurídica pertinente ya que se esta resolviendo el tema del abogado en el sentido que de confianza a la familia.
Temuco, 08. 09. 06
Sra.
Michelle Bachelet
Presidenta de la
Republica de Chile.
De nuestra más alta consideración.
Después de haber hechos el funeral a nuestro padre y abuelo y terminar con los tramite pertinente. Los hijos y familiares y los dirigentes políticos sociales firmantes, venimos a entregar nuestra opinión en forma directa al gobierno central, como al gobierno regional y a la opinión pública nacional e internacional, sobre el asesinato realizado por carabinero, en contra de nuestro padre y amigo el peñi Lonko. Juan Collihuín Catril de 71 años, en la noche del 28 de agosto a la 01:00 hrs. de la mañana, hecho ocurrido en su casa de la comunidad de Bollilco Grande, comuna nueva Imperial IX región.
Queremos manifestarles a las autoridades de este país, que este hecho, fue simplemente un asalto y un asesinato político a una autoridad mapuche que había dado por su comunidad un ejemplo de lucha junto a sus hijos desde el periodo de la dictadura militar y que trabajo incansablemente por reestablecer el proceso democrático hasta el día de su muerte.
La acusación de abigeato o robo de animales fue solo el pretexto para cometer el crimen de parte carabinero o del sargento Luis Mariman Levío y su 14 acompañante aproximadamente entre policía y civiles, que llegaron esa noche hasta el domicilio mientras la familia dormía, la autoridades deben saber que como Lonko de la comunidad el peñi Juan Collihuín Catril casado con 7 hijos, juntos sufrieron una permanente persecución y hostigamiento en todos el periodo de la dictadura, por ser un claro opositor al régimen de Pinochet, que en la practica y para sus agente la transformaron como un foco de represión y un hechos de referencia para el resto de la comunidades de la zona y como nunca lograron intimidarlo por sus convicción y fortaleza, se fue creando un clima de una venganza política. Como una forma de dar cuenta de los hechos de represión que ha sufridos las familia y vecinos, damos a conocer el siguiente historial:
Desde el año 1978 al 1980, en plena dictadura militar fue uno de los Lonko que junto a su familia convoco a sus integrantes de las comunidades del sector para oponerse del decreto de ley 2568 que anunciaba el dictador Pinochet para dividir la tierra indígena para el cobro de contribución Territorial y eliminar a los mapuche tanto individual y colectivamente de su identidad como pueblo, esto significó, ganarse el odio de quienes simpatizaban con la dictadura de Pinochet.
En 1986, en septiembre Juan Collihuín Catril fue detenido bajo la acusación de porte ilegal de armas y al segundo día fue puesto en libertad por falta de prueba por el fiscal militar de Temuco de ese entonces.
En 1987, el 1º de marzo un contingente de 40 carabineros allanaron su casa, siendo detenido durante 12 días, Juan Collihuín Catril, y sus hijos Moisés, Emilio Segundo y José Domingo, quienes sufrieron la tortura que eran práctica habituales de la policía para los opositores del régimen.
En 1986 en Enero, es asesinado Manuel Melín Pehuen, miembro de esa comunidad, quien permaneció mucho tiempo desaparecido, siendo encontrado muerto a la orilla de un Río en la comuna de Victoria.
En 1988, nuevamente fue acusado de porte ilegal de armas y de lesiones graves y fueron detenidos sus dos hijos. Emilio Segundo y Moisés, que fueron condenados a una pena remitida de 541 días
En 1990 nuevamente fue detenido el Lonko peñi. Juan Collihuín Catril con sus hijos. Emilio Segundo, Moisés y José Domingo collihuin Ñanculef, acusados de robo de animales, ocasión en la cual nuevamente fueron torturados después de 3 días fueron puesto en libertad por falta de prueba
Diciembre 2003, fue baleado y asaltado el domicilio del Lonko Juan Collihuín, salvándose providencialmente la vida de él y de su familia y toda la denuncia hecha por este caso, nunca tuvieron éxito en la investigación policiales.
Enero de 2004, Emilio Segundo Collihuín, nuevamente detenido por carabinero y acusado por porte ilegal de armas, fue absuelto por no existir pruebas en el juzgado de Nueva Imperial. Estuvo 10 días detenido.
Febrero de 2004. Emilio Segundo Collihuín (hijo), nuevamente acusado por porte ilegal de armas cuando participaba en un torneo deportivo organizado por Club Colo Colo del lugar y antes de producirse la detención, el Sargento Luis Mariman Levío lo había allanado ante todo el publico, como una forma de humillarlo sin encontrarle nada, posteriormente en hora de la tarde lo detiene y el juzgado de Nueva Imperial lo priva de libertad por un mes
El 8 de agosto del 2005, Emilio segundo Collihuín (hijo) de 39 año fue nuevamente, acusado de asalto al domicilio de don Candelario Cuevas, no hubo pruebas, siendo testigo clave del caso una persona sordomuda. En esta ocasión Emilio Segundo Collihuín Ñanculef, fue condenado por un juicio Oral en Temuco a 12 años. Esta condena fue emitida el 10 de agosto de 2006 y la defensa esta apelando por esta acusación por no ser clara a la máxima instancia del tribunal que es la corte suprema.
Ante de este proceso de condena había tenido una permanente persecución por la policía, siendo detenido cerca de 10 veces consecutivas y nunca hubieron prueba para justificar su detención.
Esta situación de persecución se ha iniciado de los carabineros apellido Gutiérrez y un tal Moscoso del retén de Almagro y el Sargento Mariman Levío. Lo que ha culminado el 28 de agosto del 2006, cuando carabineros sin orden de allanamiento ni de detención, llegaron a la 01:00 de la mañana a la casa de la victima, un grupo de carabineros y civiles Aprox. 14, en donde el Sargento Luís Marimán Levío asesinó a sangre fría al Lonko Juan Collihuín Catril de 71 años, he hiriendo a bala sus dos hijos, Juan y José Domingo Collihuín Ñanculef que salieron a su defensa.
Hoy las mejores pruebas que existen de la dura represión que ha sufrido la familia desde el tiempo de la dictadura Militar, es que 4 de sus hijos están siendo beneficiado por la Ley Valesch. Como estaba recibiendo este beneficio el Lonko. Juan Collihuín Catril, hasta el día de su muerte.
Sra. Presidenta Michelle Bachelet, así ha sido la cruda situación vivida por la familia por su consecuencia política y que su adversario ha querido borrar tratando de vincularlo en hecho de abigeato ya que no pudieron destruirlo a través la represión por lo tiempo político que se ha alcanzado en este proceso democrático.
Por esta razón, es que manifestamos nuestro más profundo malestar por el pronunciamiento apresurado de algunos, como seremi de gobierno, consejero de CONADI y diputado, entre otros, que sin conocer la difícil situación que ha vivido la familia, hayan avalado públicamente las justificaciones entregada por carabinero después del crimen cometido donde lo trataba como un hechos delictual de abigeato. Es por ello que solicitamos a las autoridades que este hecho tan aberrante, como el vil asesinato de un Lonko, se deben hacer todas las investigaciones pertinentes para que sea castigado este crimen con todo el rigor de la Ley y no quede impune como ha ocurrido con el crimen del joven mapuche hermano. Alex Lemun Saavedra.
Esperamos, que la muerte de un Lonko nuestro, signifique el despertar del gobierno en el respeto de la dignidad y de los derechos fundamentales del pueblo mapuche como su territorio y Autonomía y el termino de la represión de todas las comunidades de distinta regiones que están siendo victima de amedrentamiento por la fuerza policiales por levantar y asumir sus demanda ancestrales.
Esperando constar con todos sus apoyo de su autoridad para el esclarecimiento de los hechos
Atte a Ud.
Juana Rosa, Collihuín Ñanculef
Moisés Erasmo, Collihuín Ñanculef
Maria Margarita Collihuín Ñanculef
Isabel Maria Catrin Millavil
Su + (SUMAS)=
SUMATE Red de Alternativas
A la impunidad y a la globalización del mercado