FARC

Les communautés afocolombiennes, autochtones et métisses plaident auprès du UNSC pour le respect de la résolution 2532 du gouvernement Duque

Colombie, Jul 31, 2020

Monsieur

ANTÓNIO GUTERRES

Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies

New York

Recevez une respectueuse salutation à vous, ainsi qu’à tous les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Au cours des dernières 36 heures en Colombie, deux massacres (assassinats collectifs de personnes dont des femmes et des enfants) ont eu lieu dans le département de Córdoba, au nord de la Colombie, un autre massacre au nord de Santander, un attentat à la bombe contre une dirigeante noire, un meurtre d’un leader indigène dans le département de Nariño, et un meurtre d’un signataire de la paix des FARC EP.

Cela sans parler des abus sexuels, des pressions et des intimidations, des menaces de mort et du silence que nous sommes obligés de garder sur nombre de nos territoires ou nous risquons d’être assassinés. Nous sommes comme des morts vivants, prisonniers de la terreur. Tandis que les forces de police répriment les paysans, sans aucune mesure de prévention COVID, prétendument pour éradiquer la feuille de coca, des groupes criminels progressent avec l’inaction des forces étatiques.

La situation de la COVID19 a aggravé la crise du processus de paix, en raison du non-respect par le gouvernement des plans de développement à approche territoriale, Le PDETS et l’absence de politique de sécurité du point de vue de la sécurité humaine qui pourrait comprendre l’importance de rouvrir les pourparlers avec la guérilla de l’ELN.

Nous avons pris connaissance de la résolution 2532 du Conseil de sécurité des Nations Unies dans un appel de 90 jours à des cessez-le-feu partout dans le monde. Il y a quelques semaines, depuis mars 16, les signataires ont envoyé des lettres au président Duque pour obtenir un accord humanitaire global par COVID19. À ce jour, malgré l’envoi de trois lettres au président Duque, nous n’avons reçu aucune réponse. Nous avons adressé la même lettre à l’ELN et à divers groupes armés qui opèrent là où nous vivons.

Conformément à la résolution que nous avons adoptée, nous demandons respectueusement vos bons offices, pour appeler le président Duque à répondre rapidement, concrète et vérifiable la résolution 2532 avec un cessez-le-feu et le recours à la violence contre la population pour des raisons humanitaires de pandémie.

Soutenir l’appel que nos communautés noires, indigènes, paysannes, victimes de la violence d’hier et d’aujourd’hui, et d’autres acteurs sociaux et groups réalisent pour que les guérillas d’ELN et les nouvelles qui s’identifient comme telles, et les non-signataires de la paix des FARC, adoptent sans hésitation la résolution 2532. Et s’acclimate ainsi un espace de dialogue humanitaire avec l’ELN comme cette guérilla l’a déjà considéré.

Soutenir dans le même sens l’appel que nous avons lancé également à d’autres groupes armés tels que les AGC, Caparros, Las Mafias et d’autres structures armées ayant un pouvoir et un contrôle territoriaux unifiés et un commandement unifié, afin qu’ils adoptent rapidement publiquement leur acceptation à la résolution 2532.

Nous sommes conscients de la souveraineté nationale. Toutefois, cet argument n’a aucun sens lorsque nous parlons de la communauté des nations pour éviter une aggravation des malheurs et des douleurs, qui sont déjà ressenties par l’inégalité sociale, la faim et les déficits dans le droit à la santé et à l’alimentation, et le respect de l’environnement sain. Notre situation est une situation d’humanité.

Nous pensons que ses bons offices et le travail de l’ensemble du système des Nations Unies sur les droits de l’homme et la paix peuvent susciter des efforts pour concrétiser la résolution sur nos territoires.

Reconnaissant pour votre attention, nous serons attentifs à votre réponse à l’email [email protected] et au numéro de telephoné +57 3112891287.

Signe :

Comunidades de Autodeterminación, Vida, Dignidad, CAVIDA, Territorio Colectivo de Cacarica, (Chocó).

Asociación de Mujeres Desplazadas de Ríosucio, CLAMORES, (Chocó).

Cabildo Mayor Embera Resguardo Urada Jiguamiandó, CAMERUJ, (Chocó).

Consejo Mayor de comunidades afrodescendientes del Territorio Colectivo de Jiguamiandó (Chocó).

Resguardo Humanitario Juin Phubuur, Cacarica, (Chocó).

Resguardo Humanitario y Ambiental So Bia Drua, Territorio Colectivo de Jiguamiandó, (Chocó).

Resguardo de Chimiadó, Murindó, (Antioquia)

Zona de Biodiversidad Andalucía, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Caracolí, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Cariñito, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona Humanitaria Argénito Díaz, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona Humanitaria Camelias es Tesoro, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona Humanitaria Caño Manso, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad La Esmeralda, Localidad del Guamo, territorio colectivo del Curbaradó, (Chocó).

Zona Humanitaria Centro Jigua, Territorio Colectivo de Jiguamiandó, (Chocó).

Zona Humanitaria Costa Azul, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona Humanitaria Nueva Esperanza, Territorio Colectivo de Jiguamiandó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Colectiva El Hobo, Territorio Colectivo de Jiguamiandó, (Choco).

Zona de Biodiversidad El Árbol del Pan, Territorio Colectivo La Larga Tumaradó, Chocó.

Zona de Biodiversidad El Paraíso, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad El Retorno, Territorio Colectivo de Pedeguita y Mancilla, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Isaac Tuberquia, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Los Robles, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad La Esperanza, Familia Polo, Territorio Colectivo de Pedeguita y Mancilla, (Chocó).

Zona de Biodiversidad La Yuliana, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Mary Hernández, Territorio Colectivo de Pedeguita y Mancilla, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Mi Tierra, Territorio Colectivo de Pedeguita y Mancilla, (Chocó).

Zona de Biodiversidad No Hay Como Dios, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona Humanitaria Andalucía, Territorio Colectivo de Curbaradó, (Chocó).

Zona de Biodiversidad La Madre Unión, del Concejo Mayor de La Larga Tumaradó, (Chocó).

Zona de biodiversidad El Paraíso, Apartadocito, (Chocó).

Zona de Biodiversidad Hernán Bedoya, Territorio Colectivo de Pedeguita y Mancilla, (Chocó).

ADISPA como organización representativa de las 24 Comunidades de la Zona de Reserva Campesina Perla Amazónica, (Putumayo):

Comunidad de Agualongo.

Comunidad de Bajo Cuembí.

Comunidad de Bajo Lorenzo.

Comunidad de Bajo Mansoyá.

Comunidad de Baldío

Comunidad de Belén.

Comunidad de Bocana de Cuembí.

Comunidad de Buen Samaritano.

Comunidad de Camios.

Comunidad de Angosturas.

Comunidad de Chufiyá.

Comunidad de Comandante.

Comunidad de Frontera.

Comunidad de Guadalupe.

Comunidad de Juvenil.

Comunidad de La Alea.

Comunidad de La Española.

Comunidad de La Piña.

Comunidad de La Rosa.

Comunidad de Puerto Playa.

Comunidad de San Salvador.

Comunidad de Sevilla.

Comunidad de Toaya.

Comunidad de Zamora.

Asociación Consejo Regional Pueblo Nasa Kwesx Kxsaw, (Putumayo) conformado por:

Cabildo Alto Sinaí, Villa Garzón.

Cabildo Alto Suspisacha, Piamonte.

Cabildo Cerro de Guadua, Puerto Guzmán.

Cabildo Çxhab Wala, Villagarzon.

Cabildo Juan Tama, Puerto Guzman.

Cabildo Kiwe Nxusxa, Las Delicias.

Cabildo Kiwe U’kwe, Puerto Caicedo.

Cabildo Kiwe U’se, Nueva Palestina, Valle del Guamuéz.

Cabildo Kiwe Zxiçxkwe, Tierra Linda, Valle del Guamuéz.

Cabildo Kjwen Tama Luuçxwe’sx, hijos de Juan Tama, Mocoa.

Cabildo Ksxa’w Nasa, Alto Danubio, Puerto Asís.

Cabildo Kwe’sx Kiwe, Orito.

Cabildo Kwe’sx Kiwe. Puerto Asís.

Cabildo Kwe’sx Nasa çxayu’çe, Alto Coqueto, Puerto Caicedo.

Cabildo Kwe’sx Tata Wala, Puerto Caicedo.

Cabildo Nada Kiwe Puerto Leguizamo.

Cabildo Nada Tkuymatewe’sx, Orito.

Cabildo Nasa Fxi’w La Libertad, Puerto Asís.

Cabildo Pkid Kiwe, Los Guayabales.

Cabildo Sat’t Tama, Puerto Asís.

Cabildo Thä’ Tadx Kiwe, Loma Redonda, Villa Garzón.

Cabildo Yu’ Çxihme, El Libano, Puerto Caicedo.

Cabildo Yu’kh Zxiçxkwe, Selva Hermosa, Puerto Caicedo.

Cabildo Yu’luuçx, Las Minas, Puerto Asís.

Jerusalén, Villa Garzón.

Mühm Kiwe, Los Guaduales, Puerto Guzmán.

Resguardo Jerusalén San Luis Alto Picudito.

Resguardo Jxkase Kiwe, El Descanso, Puerto Guzmán.

Resguardo La Florida, Mocoa.

Resguardo Nasa Çxhab, Puerto Asís.

Resguardo Kiwnas Çxhab, Alto Lorenzo, Puerto Asís.

Resguardo Nasa Uh Los Gavilanes, Jardines de Sucumbíos, Ipiales

Resguardo Sek Kaanxi thä’ Kiwe Alpes Orientales, La Floresta, Alto Coqueto.

Resguardo Txitx U’kwe Kiwe, Porvenir La Barrialosa, Puerto Guzmán.

Resguardo Yu’ukwe Kiwe, Aguaditas, Puerto Guzmán.

San Luis Alto Picudito, Villa Garzón.

Santa Rosa de Juanambu, Villa Garzón.

Consejo Comunitario de Cabeceras, Bajo San Juan, (Valle del Cauca).

Consejo Comunitario del Río Naya, (Valle del Cauca)

Espacio Humanitario Puente Nayero, Buenaventura, (Valle del Cauca)

Familiares desaparecidos del municipio La Sonora, Trujillo, (Valle del Cauca).

Resguardo Humanitario Santa Rosa de Guayacán, Calima, (Valle del Cauca).

Resguardo Wounaan del Río Pichimá Quebrada, Litoral San Juan, (Chocó).

Resguardo Humanitario y Biodiverso Unión Agua Clara, Bajo San Juan, (Valle del Cauca)

Zona Humanitaria y Ambiental y de Paz San Pedro de Ingará, San José del Palmar, (Chocó).

Comunidad Civil de Vida y Paz – CIVIPAZ, El Castillo, (Meta).

Resguardo Naexal Lajt del pueblo Jiw, Mapiripán, (Meta).

Resguardo Sikuani Caño Ovejas, Mapiripán, (Meta)

Federación de mujeres campesinas de Nariño, Femucan, (Nariño)

Asociación de víctimas de Inzá, “Sembradores de Paz”, (Cauca).

Asociación de víctimas “Nueva Esperanza”, Argelia, familias beneficiarias de Medidas Cautelares de la CIDH, (Cauca).

Familiares víctimas de ejecución extrajudicial Argelia (Cauca).

Familiares víctima de ejecución extrajudicial, La Plata, (Huila).

Red por la defensa del agua, la vida y el territorio, Inzá, (Cauca).

Corporación Tulpa Comunitaria (Antioquia).