Detenciones Arbitrarias, Allanamientos y Persecución contra Defensores de los Derechos Humanos, Adherentes a la “Otra Campaña” de San Cristóbal de las Casas, Chiapas – México
La Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado, se SUMA al llamado de solidaridad del Centro Fray Bartolomé de las Casas de Chiapas – México y la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), quienes a través del Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), denuncian la detención arbitraria de Dámaso Villanueva Ramírez, activista de derechos humanos e integrante del Comité Ciudadano para la Defensa Popular (COCIDEP), y contra Mario Álvarez Rodríguez, sindicalista de la Central Unitaria de Trabajadores en Palenque (CUT – ONPP), ambos adherentes a la “Otra Campaña”, destinado a denunciar las violaciones de derechos humanos en el Estado de Chiapas; así como el allanamiento al domicilio de Ernesto Ledesma Arronte director del Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas AC (CAPISE), en San Cristóbal de Las Casas.
También han sido víctimas de persecución y amenazas en febrero de 2006, Marina Pagès y Hélène Cannie, del Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ), así como Marisa Kramsky, reconocida activista social de Chiapas, y el Mario M. Ruiz, colaborador de la Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria (CORECO), en todos los casos en hechos sucedidos en San Cristóbal de Las Casas (ver Llamado MEX 002/0206/OBS 017, emitido por El Observatorio el 23 de febrero de 2006).
Estas hechos se enmarcan en acciones dirigidas contra los adherentes a la “Otra Campaña” en San Cristóbal de Las Casas, en los últimos cuatro meses. La “Otra Campaña”, está dirigida, entre otros, a la defensa de los recursos naturales y de la soberanía nacional, oponiéndose a la privatización del agua y a la implementación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).
La Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado, se SUMA a la exigencia que se tomen las medidas necesarias que garanticen la vida e integridad de los defensores de derechos humanos de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, al tiempo que se generen las garantías necesarias para el desarrollo de su labor en defensa de la Vida y el Territorio.
SUMATE a las acciones dirigidas a las autoridades Mexicanas urgiéndolas a:
1. tomar todas las medidas necesarias para garantizar el debido proceso, la vida e integridad física y psicológica de Dámaso Villanueva Ramírez y Mario Álvarez Rodríguez, así como garantizar la vida e integridad de Ernesto Ledesma, Marina Pagès, Marisa Kramsky, Hélène Cannie, Mario M. Ruiz, y de los miembros del Comité Iztacalco Iztapalapa y en general de todos los defensores de derechos humanos en México, particularmente en este caso en el Estado de Chiapas;
2. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas y actos de hostigamiento arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal justo, independiente e imparcial, y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona “individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (art.12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
4. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Instrumentos Internacionales de derechos Humanos ratificados por México.
SUMATE a la solidaridad con los defensores de derechos humanos de San Cristóbal de las Casas
SUMATE a la solidaridad con la “Otra Campaña”
SUMATE a la solidaridad con la defensa de la Vida y el Territorio de Chiapas
Su + (SUMAS)26
SUMATE Red de Alternativas
A la impunidad y a la globalización del mercado
Acción Urgente
Director de CAPISE, adherente a La Otra Campaña sufre hostigamiento en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
El día de hoy el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, recibió la denuncia del Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas AC (CAPISE), en el sentido de que su director, Ernesto Ledesma Arronte, sufrió un allanamiento a su domicilio en San Cristóbal de Las Casas.
Según la denuncia afirman que:
1.- El día 26 de febrero pasado, el C. Ernesto Ledesma Arronte, coordinador del CAPISE, regresó a la ciudad de San Cristóbal de Las Casas después de ausentarse por varios días por motivos laborales.
2.- Siendo las 20:00 hrs. aproximadamente arribó a su domicilio y, al bajarse de su automóvil para abrir el portón de su casa encontró que el candado se encontraba partido y tirado en el suelo. Al llegar a la puerta (metálica) de su casa-habitación encontró que la chapa (soldada) había sido sustraída.
3.- Al introducirse en su casa-habitación y realizar una inspección de los daños, encontró los siguientes hechos:
• Que en la sala de estar ubicada en la planta alta de su domicilio se encontraban diversos papeles y objetos personales tirados en el piso.
• Que una caja metálica ubicada en el buró junto a su cama, donde guardaba objetos personales (cartas y fotografías) se encontraba abierta.
• Que las sábanas de su cama se encontraban revueltas. Que las fotografías contenidas en la caja metálica se encontraban acomodadas y extendidas boca-arriba en su cama. Que las fotografías son de su familia.
• Que hasta el momento, no se ha identificado que la o las personas que se introdujeron en su domicilio hayan sustraído algún objeto de valor monetario.
4.- Ese mismo día, siendo las 22:26 horas, el C. Ernesto Ledesma Arronte se presentó a la Fiscalía General del Estado de Chiapas, Sub-fiscalía Regional Zona Altos de esta ciudad para denunciar los hechos, abriéndose la Averiguación Previa 000195/AL40/2006.
Al igual que el CAPISE, este Centro de Derechos Humano señala que este hecho se suma a los trece previos cometidos en contra de adherentes a La Sexta Declaración de la Selva lacandona y la Otra Campaña en San Cristóbal de Las Casas, tan sólo en cuatro meses.
Como en este caso, las agresiones han sido en su mayoría anónimas. Casi todos los agredidos han denunciado ante el ministerio público de la Fiscalía General de Estado de Chiapas sin que hasta la fecha se haya mostrado resultado alguno.
Este patrón de ataques constituye una clara campaña de intimidación encaminada a desalentar la participación de los simpatizantes en las actividades de La Otra Campaña y adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (SDSL).
Este Centro de Derechos Humanos señala de manera enfática, que la iniciativa política denominada La Otra Campaña es totalmente legal y pacífica, y que las víctimas de las agresiones y hostigamiento están ejerciendo su derecho legítimo de participar de manera organizada en la vida política de este país.
Por lo anterior solicitamos el envío de acciones urgentes a las autoridades, expresando preocupación por el hostigamiento a Ernesto Ledesma, Director de CAPISE, y por las agresiones anteriores a los adherentes de la SDSL que este Centro ha documentado y denunciado con oportunidad.
Recordándoles:
1.- Que es responsabilidad del Estado prevenir y proteger a todo individuo de ser agredido o molestado.
2.- Que es deber del Estado garantizar la participación política de sus ciudadanos frente a cualquiera que de manera abierta o anónima pretenda inhibirla, y
3.- Que es obligación del Estado investigar de manera seria y exhaustiva a quienes resulten responsables de estos delitos para que sean debidamente sancionados.
4.- Que la falta de acción eficaz por parte del Estado no sólo genera impunidad sino que lo hace también responsable de estos ataques, en el menor de los casos por omisión.
Enviar sus acciones urgentes a:
Lic. Vicente Fox Quesada,
Presidente de México
Residencia Oficial de los Pinos – Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec 11850, Distrito Federal
México Teléfono: (55) 50911100 Fax: (55) 52772376
Correo electrónico: vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx
Lic. Carlos M. Abascal Carranza
Secretario de Gobernación
Telf.: (+55) 5 7 05 21 71, Fax: (+55) 57 03 21 71,
Bucareli No. 99 1er. Piso Col. Juárez México D.F.
Lic. Pablo Salazar Mendiguchía
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de gobierno, 1er Piso, C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO.
Conmutador +52 (961) 61 2-90-47, 61 2-90-48, 61 2-10-93,
61 2-33-52 y 61 2-05-28
Correo electrónico: secpart@prodigy.net.mx
Lic. Mariano Herrán Salvatti
Fiscal General de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento Norte Oriente s/n, 3er. Nivel
Infonavit “El Rosario” CP 30064
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MEXICO
Conmutador +52 (961) 616-53-59, 616-53-65
616-53-74, 616-53-73, 616-57-24 Ext 300 – 303.
Correo electrónico: fiscaliachiapas@prodigy.net.mx
C.P. Rubén Velásquez López
Secretaría de Gobierno
Palacio de Gobierno, 2o. Piso Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. C.P. 29000
Conmutador (01 961) 61 2-90-47, 61 2-90-48, 61 3-50-22, 61 3-14-47, 61 3-24-59
Fax (01 961) 61 3-20-53
Correo electrónico: sgui@prodigy.net.mx
Con copia para el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas
Brasil 14, Barrio Mexicanos, CP 29240. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.
APARTADO POSTAL 178 TELEFAX (967) 678 35 48, 678 35 51, 678 73 95, 678 73 96
www.frayba.org.mx Correo electrónico: frayba@frayba.org.mx
*******************************************
ACCIÓN URGENTE – EL OBSERVATORIO
MEX 003 / 0306 / OBS 023
Amenazas / Hostigamiento
MÉXICO
3 de marzo de 2006
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio ha recibido con preocupación informaciones del Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” y de la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH) sobre los actos de hostigamiento sufridos por los Sres. Dámaso Villanueva Ramírez, activista de derechos humanos e integrante del Comité Ciudadano para la Defensa Popular (COCIDEP) , y Mario Álvarez Rodríguez, sindicalista de la Central Unitaria de Trabajadores en Palenque (CUT – ONPP), ambos adherentes a la “Otra Campaña” , destinado a denunciar las violaciones de derechos humanos en el mencionado Estado, en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Estado de Chiapas.
De acuerdo con las informaciones, el 24 de febrero de 2006, el Sr. Villanueva fue detenido y trasladado al Centro de Readaptación Social Numero 5, en San Cristóbal de las Casas, por agentes de la policía municipal, acusado de “daños en propiedad privada” en perjuicio de la empresa de telefonía celular Pegaso (destrucción de una de sus antenas de telefonía celular en 2004).
Según las informaciones, de los dos personas que atestiguaron en su contra en el proceso de acusación, solamente uno exhibió identificación (del segundo tan sólo se conocen datos generales), sin que exista en el expediente copia de identificación oficial que certifique la identidad de los acusadores. La falta de identificación de uno de los dos testigos viola los derechos del Sr. Dámaso Villanueva Ramírez, ya que el Fiscal en primer momento y el Juez posteriormente, consignaron y emitieron orden de aprehensión con una acusación que no reúne los requisitos exigidos por la ley, puesto que para que un testimonio tenga validez debe existir la certeza de quien es la persona que depone (para lo que la legislación exige la exhibición de identificación oficial).
De acuerdo con las informaciones, la orden de aprehensión fue emitida el 19 de octubre de 2005, por el Juez Segundo del Ramo Penal para la Atención de Delitos no Graves, con sede en San Cristóbal de Las Casas, siendo ejecutada casi cuatro meses después. Dada la tardanza con que se aplica la orden de aprehensión y el momento escogido para realizarla, es de considerar que su puesta en prisión estaría relacionada con la intención de inhibir su participación en la mencionada campaña. Además, al Sr. Dámaso Villanueva, se le ha informado que puede obtener su libertad pagando una caución igual al costo de la antena, es decir 2 millones 351 mil pesos (1 millón 857 mil euros), una suma que no le es posible pagar.
Según las informaciones, la detención del Sr. Dámaso se suma al hecho recientemente denunciado por el Sr. Mario Álvarez Rodríguez, a quien el Juez del Distrito Judicial de Catazajá le ha reactivado una orden de aprehensión bajo los cargos de “despojo con violencia”, supuestamente llevado a cabo en 2004.
Según la información recibida, después de la visita del Delegado Zero en Palenque, los ganaderos de la región, encabezados por su dirigente regional, el Sr. C. Pedro Fons Ramos, de la Unión Ganadera Norte de Chiapas, se reunieron para exigir la pronta detención del dirigente sindicalista, bajo el argumento de que el incurriría en los delitos de “violentar el Estado de Derecho, trastocar el orden social y la paz en el norte de Chiapas”. Los supuestos delitos hacen referencia a una vieja acusación por la que el Sr. Álvarez Rodríguez recibió sentencia a su favor en 2004, al no encontrar elementos probatorios.
El Observatorio recuerda que estos casos de hostigamiento no son una excepción en la región desde que se diera comienzo a la llamada “Otra Campaña”, que lucha, entra otros, por la defensa de los recursos naturales y de la soberanía nacional, oponiéndose a la privatización del agua y a la Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Así, las Sras. Marina Pagès y Hélène Cannie, ambas miembros del Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ), una organización de defensa de derechos humanos, fundada en 1994, con el fin de monitorear el conflicto de la región de Chiapas, así como la Sra. Marisa Kramsky, conocida activista social de Chiapas, y el Sr. Mario M. Ruiz, colaborador de la Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria (CORECO), han sido víctimas de amenazas en febrero de 2006, en todos los casos en hechos sucedidos en San Cristóbal de Las Casas (ver Llamado MEX 002/0206/OBS 017, emitido el 23 de febrero de 2006).
Asimismo, estos hechos se suman a los actos de represión contra los miembros del Comité Iztacalco Iztapalapa, miembros integrantes de la mesa de información sobre “Otra Campaña”.
Según las informaciones recibidas, el 19 de febrero de 2006, cuando llevaban a cabo el trabajo de difusión de información sobre esta campaña, en Iztapalapa, D.F., fueron agredidos verbal y físicamente por un dispositivo de unos 20 agentes de policía de la seguridad pública, encabezados por personal de la Delegación de Iztapalapa. Los policías arrebataron y confiscaron con violencia los materiales de difusión antes de informarles que “cumplían órdenes”. Luego, les empujaron y ordenaron de “¡llevárselo todo!“. Cuando una militante protestó contre la retención de los materiales informativos, fue insultada por el hombre a cargo del operativo, quien le gritó: “¡Cállese pinche vieja, porque va a ver!”, antes de querer agredirla físicamente. Sin embargo, al notar que la señora utilizaba bastón para sostenerse, se detuvo. Los miembros del Comité acudieron inmediatamente a la Delegación Iztapalapa para denunciar los hechos, pero los policías que se encontraban en la entrada les negaron el acceso al interior de la misma. Posteriormente, los hechos fueron denunciados ante el Ministerio Público y la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal.
El Observatorio manifiesta su grave preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Dámaso Villanueva Ramírez y Mario Álvarez Rodríguez y condena estos nuevos actos de hostigamiento y de amenazas contra los defensores de derechos humanos en el estado de Chiapas que, de acuerdo con las denuncias, se producen dentro un clima de frecuente hostigamiento a las diversas organizaciones sociales y de derechos humanos que se adhieren a una determinada opción democrática en el contexto de las próximas elecciones presidenciales de México.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades Mexicanas urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Dámaso Villanueva Ramírez y Mario Álvarez Rodríguez, así como de los Sres. Marina Pagès, Marisa Kramsky, Hélène Cannie, Mario M. Ruiz, y de los miembros del Comité Iztacalco Iztapalapa y en general de todos los defensores de derechos humanos en México, particularmente en este caso en el Estado de Chiapas;
ii. tomar de inmediato las medidas necesarias para que cese el hostigamiento en contra de los Sres. Dámaso Villanueva, Mario Alvarado Rodríguez, Marina Pagès, Marisa Kramsky, Hélène Cannie, Mario M. Ruiz, y los miembros del Comité Iztacalco Iztapalapa y en contra de sus actividades como defensores de los derechos humanos en el Estado de Chiapas;
iii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas y actos de hostigamiento arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal justo, independiente e imparcial, y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona “individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (art.12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Instrumentos Internacionales de derechos Humanos ratificados por México.
Direcciones:
• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé, Ginebra, Suiza. Fax:+41.22.748.07.08 TEL.:+41.22.748.07.07, E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
• Presidente Vicente Fox Quesada, Fax: Fax: +52 (55) 5516 9537 / 5573 2126, E-mail : radio@presidencia.gob.mx / webadmon@appresidencia.gob.mx
Estado de Chiapas:
• Sr. Pablo Salazar Mendiguchía, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de gobierno, 1er Piso, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Conmutador:+52.961.61.290.47, + 52.961.61.290.48 +52.961.61.210.93,+ 52.961.61.233.52 y + 52.961.61.205.28, E-mail: secpart@prodigy.net.mx FAX: :+52.961.61.209.17 :+52.961.61.290.17
• Sr. Mariano Herrán Salvatti, Fiscal General del Estado de Chiapas, C.P 30064 TuxtlaGutiérrez,Chiapas,Conmutador:+52.961.61.653.59;+52.961.61.653.65;+52.961.61.653.74;+52.961.61.653.73, Ext 300 – 303
• Licenciado Sergio Lobato García, Ayuntamiento municipal, San Cristobal de las Casas, Supremo Tribunal de Justicia de Chiapas, Palacio de Justicia, C.P. 29047 Teléfono Conmutador:+52.961.61.787.00 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
• Diputado Roberto Domínguez Castellanos, Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez. C.P. 29000,
FAX: :+52.961.613.55.64
• Diputado Enoch Araujo Sánchez, Presidente de la Mesa Directiva del Congreso de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez. C.P. 29000 FAX: +52.961.613.59.33
• Magistrado Milton Escobar Castillejos, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas, Palacio de Justicia Tuxtla Gutiérrez, Conmutador:+52.961.617.87.00 FAX: +52.961.616.53.50 E-mail:presidencia@stj-chiapas.gob.mx
• Licenciado Carlos Abascal Carranza, Secretario de Gobernación, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, Fax: +52 (55) 5093 3414
• Licenciado Daniel Cabeza de Vaca Hernández, Procurador General de la República, Reforma Cuauhtémoc, esq. Violeta 75. Col. Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P.06600, México. Fax: +52 (55) 5346 0983
• Licenciado José Luis Soberanes, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos Periférico sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice 10200 México D.F. Tel.: +52 (55) 5490 7400 Fax: +52 (55) 5681 7199 y 56 35 0595 E-mail: correo@cndh.org.mx E-mail: aasatashvili@cndh.org.mx
• General Gerardo Clemente Ricardo Vega García, Secretario de la Defensa Nacional, Tel. (conmutador): +52 (55) 5557 4500 Fax: +52 (55) 5557 8963
***
Ginebra-París, 3 de marzo de 2006
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
*******************************************
Su + (SUMAS)=26
SUMATE Red de Alternativas
A la impunidad y a la globalización del mercado