Protesta violencia

Escalada de violencia en Colombia: El gobierno federal alemán ya no puede más hacerse el de la vista gorda

Berlin, septiembre 11 de 2020

Declaración de Prensa – Heike Hänsel

“Los asesinatos diarios de activistas en Colombia por parte de fuerzas estatales y paramilitares no deben seguir siendo tolerados por la comunidad internacional”, declara Heike Hänsel, vicepresidenta del grupo parlamentario DIE LINKE. La experta en política exterior continúa:

“En 2020 fueron asesinados más de 205 activistas sociales y 43 miembros del partido FARC. 53 masacres tuvieron lugar. El gobierno de Iván Duques es responsable de esta violencia. El 10 de septiembre, al menos once personas murieron y 58 manifestantes resultaron heridas por el uso arbitrario de armas de fuego por parte de los agentes de policía. Las protestas se desencadenaron por el asesinato del abogado Javier Ordóñez, de 43 años, el 9 de septiembre en Bogotá por la policía. Cuatro años después de la firma del acuerdo de paz entre el Estado colombiano y las entonces FARC-EP, no hay indicios de más paz y seguridad.

El gobierno alemán, que ha cofinanciado el proceso de paz, está en la obligación de exigir al gobierno colombiano garantizar la seguridad de los ex combatientes de las FARC y los activistas de los movimientos sociales, y en caso de incumplimiento de cortar el financiamiento del proceso de paz”.

Platz der Republik 1 Ÿ 11011 Berlin

[email protected]


Berlin, 11. September 2020

Pressemitteilung von Heike Hänsel

Ausufernde Gewalt in Kolumbien: Bundesregierung darf nicht länger wegsehen

„Die täglichen Morde an Aktivistinnen und Aktivisten in Kolumbien durch staatliche und paramilitärische Kräfte dürfen von der internationalen Staatengemeinschaft nicht länger hingenommen werden“, erklärt Heike Hänsel, stellvertretende Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE. Die Außenpolitikerin weiter:

„Im Jahr 2020 wurden mehr als 205 soziale Aktivistinnen und Aktivisten und 43 Mitglieder der Partei FARC ermordet. 53 Massaker fanden statt. Die Regierung Iván Duques ist für diese Gewalt verantwortlich. Am 10. September wurden mindestens elf Menschen getötet und 58 Demonstranten durch den willkürlichen Einsatz von Schusswaffen durch Polizisten verletzt. Ausgelöst worden waren die Proteste von der Tötung des 43-jährigen Anwalts Javier Ordóñez am 9. September in Bogotá durch die Polizei. Vier Jahre nach der Unterzeichnung des Friedensabkommens zwischen dem kolumbianischen Staat und der damaligen FARC-EP ist nicht mehr viel geblieben von mehr Frieden und Sicherheit.

Die Bundesregierung steht in der Pflicht, diesen von ihr mitfinanzierten Friedensprozess von der kolumbianischen Regierung einzufordern oder die Finanzierung einzustellen, wenn die Regierung keine Sicherheit für ehemalige FARC-Kämpfer und Aktivisten sozialer Bewegungen herstellt.

https://www.linksfraktion.de/presse/pressemitteilungen/detail/ausufernde- gewalt-in-kolumbien-bundesregierung-darf-nicht-laenger-wegsehen/

Platz der Republik 1 Ÿ 11011 Berlin

[email protected]

200911_Escalada de violemcia en Colombia_Declaración de prensa_Heike Hänsel_ES_DE

Imagen: Americaeconomia.com

Leave a Reply